Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFrancezăLimba latinăArabăItaliană

Categorie Propoziţie

Titlu
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Text
Înscris de GAP_Gabyzita
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Observaţii despre traducere
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Titlu
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Traducerea
Italiană

Tradus de jedi2000
Limba ţintă: Italiană

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
Validat sau editat ultima dată de către Maybe:-) - 10 Septembrie 2009 08:08