Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Ισλανδικά - U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Ισλανδικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος	U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nidzis021	Γλώσσα πηγής: Σερβικά U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive zauvek.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Gore navedene izreka je izreka iz nordijske mitologije, u originalu napisana na staronordijskom jeziku koji vise nije u upotrebi, a najslicniji mu je islandski. Iz tog razloga bi Vas zamolio da mi prevedete izreku na islandski, bio bih Vam zahvalan.

τίτλος	Ã sÃ¶lum Valhallar...
Μετάφραση Ισλανδικά Μεταφράστηκε από Bamsa	Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά Ã sÃ¶lum Valhallar, Ã¾ar sem hinir hugrÃ¶kku mega lifa til eilÃfÃ°ar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge from Roller-Coaster: In the hall(way)s of Valhala where brave ones can can live forever.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa

- 11 Μάϊ 2010 22:28