Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Nichts geschieht von alleine...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Nichts geschieht von alleine...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Aphorismus

τίτλος
Rien n'arrive tout seul ...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Rien n'arrive tout seul
Il faut s'investir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"il faut" ou "on doit"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Μάϊ 2010 22:46