Μετάφραση - Αραβικά-Ιταλικά - 'يلا ØبيبيΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθομιλουμένη - Καθημερινή ζωή | | | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
'يلا Øبيبي
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters
|
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Andiamo, amore mio. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 17 Δεκέμβριος 2010 18:41
Τελευταία μηνύματα | | | | |
30 Νοέμβριος 2010 13:15 | | | Ciao ladybird90!
La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.
Cordiali saluti,
 |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
