Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiitaliano - 'يلا حبيبي

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiitaliano

Category Colloquial - Daily life

Kichwa
'يلا حبيبي
Nakala
Tafsiri iliombwa na gengisca
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

'يلا حبيبي
Maelezo kwa mfasiri
before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters


Kichwa
andiamo,amore mio
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na ladybird90
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Andiamo, amore mio.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 17 Disemba 2010 18:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Novemba 2010 13:15

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Ciao ladybird90!

La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.

Cordiali saluti,