ترجمه - عربی-ایتالیایی - 'يلا Øبيبيموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه محاوره ای - زندگی روزمره | | | زبان مبداء: عربی
'يلا Øبيبي
| | before edit : Yalla habibi
Thanks to jaq84 who provided us with the version in Arabic characters
|
|
| | | زبان مقصد: ایتالیایی
Andiamo, amore mio. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 17 دسامبر 2010 18:41
آخرین پیامها | | | | |
30 نوامبر 2010 13:15 | | | Ciao ladybird90!
La nostra esperta per la lingua araba, jaq84, ha suggerito che il testo originale possa essere tradotto in Inglese con "let's go, my love". Quindi devi aggiungere un verbo, affinché la tua traduzione venga accettata.
Cordiali saluti,
 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
