Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Fish and me

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Fish and me
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mauritiangirl
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από onlooker

I know about fish just as much as they know about me.

τίτλος
Les poissons et moi
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από KKMD
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 1 Δεκέμβριος 2006 23:34