Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - Fish and me
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Fish and me
Текст
Публікацію зроблено
mauritiangirl
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
onlooker
I know about fish just as much as they know about me.
Заголовок
Les poissons et moi
Переклад
Французька
Переклад зроблено
KKMD
Мова, якою перекладати: Французька
Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
Пояснення стосовно перекладу
A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...
Затверджено
Francky5591
- 1 Грудня 2006 23:34