ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Fish and me

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Fish and me
متن mauritiangirl پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی onlooker ترجمه شده توسط I know about fish just as much as they know about me.

عنوان	Les poissons et moi
ترجمه فرانسوی KKMD ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
ملاحظاتی درباره ترجمه	A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 1 دسامبر 2006 23:34