Μετάφραση - Ισπανικά-Ολλανδικά - que si que no dit is een liedje van jody bernal....Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Επεξηγήσεις | que si que no dit is een liedje van jody bernal.... | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
que si que no | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | dit is een liedje van jody bernal. Ik heb op sterven gelegen en ben met dit liedje in mijn hoofd uit coma gekomen en nu vraag ik me al die tijd al af of dit een betekenis voor me heeft omdat ik niets met die zanger heb. Groetjes Marianne |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά
óf wel, óf niet | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Jody Bernal zingt over zn vriendin die nu eindelijk een keuze moet maken om óf wel óf niet met hem door te gaan. Losstaand zou je het kunnen vertalen met Welles, Nietes |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 18 Ιούνιος 2007 17:14
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
