Vertaling - Spaans-Nederlands - que si que no dit is een liedje van jody bernal....Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Betekenissen | que si que no dit is een liedje van jody bernal.... | | Uitgangs-taal: Spaans
que si que no | Details voor de vertaling | dit is een liedje van jody bernal. Ik heb op sterven gelegen en ben met dit liedje in mijn hoofd uit coma gekomen en nu vraag ik me al die tijd al af of dit een betekenis voor me heeft omdat ik niets met die zanger heb. Groetjes Marianne |
|
| | | Doel-taal: Nederlands
óf wel, óf niet | Details voor de vertaling | Jody Bernal zingt over zn vriendin die nu eindelijk een keuze moet maken om óf wel óf niet met hem door te gaan. Losstaand zou je het kunnen vertalen met Welles, Nietes |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 18 juni 2007 17:14
| 
Favoriete vertalingen
