완성된 번역물

약 105991개 결과들 중 99081 - 99100

•••••• 2455 ••••• 4455 •••• 4855 ••• 4935 •• 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960 •• 4975 ••• 5055 ••••

다음 >>

97 원문 언어 Copyright-existing-publication Content of the lesson must not violate any copyright and must not be copied from an other existing website or publication. 완성된 번역물 Copyright-publicaÅ£ie-existentÄƒ BasÄ±m hakkÄ±-var olan-yayÄ±m Copyright-existierend-Publikation ç‰ˆæ¬Š-ç¾æœ‰-å‡ºç‰ˆç‰© ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù†Ø´Ø±-Ù…Ù†Ø´ÙˆØ±-Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ TÃ« drejtat e autorit-ekzistuese-publikim Diritto d'autore-esistente-pubblicazione Dret d'autor-existent-publicaciÃ³ Derecho de autor-existente-publicaciÃ³n Direito-autoral-existente-publicaÃ§Ã£o Direito-autoral-existente-publicaÃ§Ã£o ç‰ˆæƒ-çŽ°æœ‰-å‡ºç‰ˆç‰© ZawartoÅ›Ä‡-lekcji-prawo-autorskie ×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™×-×§×™×™×ž×™×-×¤×™×¨×¡×•×ž×™× Kopirajti-ekzistantan-eldonaÄµon KopieringsrÃ¤tt-existerande-publicering copyright-bestaande-publicatie ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾-ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ-Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾-ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ SzerzÅ‘i jogok Copyright-existujÃcÃ-publikace
28 원문 언어 Forget-translate-title! Don't forget to translate the title! 완성된 번역물 UitaÅ£i-traducere-titlu! Oblidis-traduir-tÃtol! Olvides-traducir-titulo! Unutmak-Ã§evirmek-baÅŸlÄ±k Vergessen Sie nicht, den Titel zu Ã¼bersetzen! ØªÙ†Ø³Ù‰-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†! å¿˜è¨˜-ç¿»è¯-æ¨™é¡Œ Harro-perkthim-titull! Non dimenticare Esquecer-traduzir-tÃtulo Esquecer-traduzir-tÃtulo Vergeet-vertaal-titel Nie zapomnij przetÅ‚umaczyÄ‡ tytuÅ‚u å¿˜è®°-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ï¼ ×œ×©×›×•×—-×œ×ª×¨×’×-×›×•×ª×¨×ª! Ð—Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ Forgesi-traduki-titolon GlÃ¶mma-Ã¶versÃ¤tta-titeln ÐÐµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº! æ³¨æ„! Zaboraviti - prevoditi - naslov Titel-mangler! NezapomeÅˆte pÅ™eloÅ¾it titulek! Ne felejtse el lefordÃtani a cÃmet! Glemme-oversette-tittel
3 원문 언어 Hard Hard Difficulty level 완성된 번역물 Ù‚Ø§Ø³ Difficile Dificil DifÃ¬cil Schwierig Malfacila å›°é›£ I vÃ«shtirÃ« å›°éš¾ DifÃcil DifÃcil Zor Trudny zor ×§×©×” DifÃcil Ð¢Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ SvÃ¦rt å›°é›£ SvÃ¥r Ð’Ñ‹ÑÑˆÐ¸Ð¹ TeÅ¾ak Difficile TeÅ¾kÃ© NehÃ©z Vanskelig Raske
18 원문 언어 Online-language-courses Online language courses 완성된 번역물 Ø¯Ø±ÙˆØ³-Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ©-Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· Corsi-lingue-online Cursuri-limbÄƒ-online Cursos-idiomes-lÃnia Cursos-idiomas-lÃnea Retaj-Lingvaj-Kursoj Kurse gjuhÃ«sh tÃ« huaja nÃ« linjÃ« Online-Sprachkurse ç·šä¸Š-èªžè¨€-èª²ç¨‹ Online-idiomas-cursos Online taal cursussen Online-idiomas-cursos Kurs jÄ™zykowy online ×ž×§×•×•× ×™×-×©×¤×•×ª-×§×•×¨×¡×™× ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº-ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²Ðµ Ã‡evirimiÃ§i dil kurslarÄ± ç½‘ä¸Šï¼è¯è¨€ï¼è¯¾ç¨‹ SprÃ¥k-kurser-online Ð¾Ð½-Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³èªžå¦è¬›åº§ Online-sprogkurser NyelvtanulÃ s kÃ¶zvetlenÃ¼l Online-sprÃ¥k-Ã¸velser Online-jazykovÃ©-kurzy
31 원문 언어 Which-language-learn? Which language would you like to learn? 완성된 번역물 Ce-limbÄƒ-Ã®nvÄƒÅ£aÅ£i? Quin-idioma-aprendre? Â¿QuÃ©-idioma-aprender? quale... CilÃ«n gjuhÃ« dÃ«shironi tÃ« mÃ«soni? Welche-Sprache-lernen? ä½•ç¨®-èªžè¨€-å¸ç¿’ï¼Ÿ Qual-idioma-aprender? Welk-taal-leren Que-idioma-aprender? KtÃ³rego jÄ™zyka chciaÅ‚bys siÄ™ uczyÄ‡ Ø£ÙŠÙ‘ -Ù„ØºØ© -ØªØ¹Ù„Ù‘Ù…ØŸ ××™×–×•-×©×¤×”-×œ×œ×ž×•×“? hangi dil Ã¶ÄŸrenmeyi istersin? å“ªç§ï¼è¯è¨€ï¼è¦å¦ï¼Ÿ Kiun-lingvon-lerni? Vilket-sprÃ¥k-lÃ¤ra ã©ã‚“ãªè¨€èªž ÐšÐ°ÐºÐ¾Ð¹-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐšÐ¾Ð¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ? Hvilket-sprog-lÃ¦re? KterÃ½ jazyk nauÄit Milyen nyelven szeretnÃ©l tanulni? Hvilket-sprÃ¥k-lÃ¦re?
5 원문 언어 Record Record The verb. eg: To record a sound with your microphone 완성된 번역물 ÃŽnregistreazÄƒ Kaydet Enregistrar Registrar InÃ§izo Aufnehmen éŒ„è£½ Registrare Gravar Opnemem Gravar Nagrywaj å½•éŸ³ Ø³Ø¬Ù‘Ù„ ×”×§×œ×˜ Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Registru Spela in Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ éŒ²éŸ³ã™ã‚‹ Optag NahrÃ¡t HangfelvÃ©tel Spill inn
3 원문 언어 Play Play The verb. eg: To play a song with your ipod 완성된 번역물 Oynat æ’æ”¾ Fillo Abspielen Suonare Reproduzir Afspelen Reproduzir Odtwarzaj æ’æ”¾ ×”×¤×¢×œ Reproduir Reproducir ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ø¥Ù„Ø¹Ø¨ Ludu Spela ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ Play ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Afspil PÅ™ehrÃ¡t LejÃ¡tszÃ¡s Spill av à¹€à¸¥à¹ˆà¸™ ChÆ¡i
3 원문 언어 Stop Stop The verb. eg: Stop button on your ipod 완성된 번역물 Ù‚Ù Stop parar Durdur åœæ¢ Ndal Fermare AufhÃ¶ren Parar Stop Parar Stop åœæ¢ ×¢×¦×•×¨ Parar Ð¡Ð¿Ñ€Ð¸ Stop Stopp ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ— Stop Stop Zastavit MegÃ¡llÃt Stopp à¸«à¸¢à¸¸à¸”
56 원문 언어 Microphone-connected-computer You must have a microphone connected to your computer to record a sound 완성된 번역물 Microfon-conectat-computer MicrÃ²fon-connectat-ordinador MicrÃ³fono-conectado-ordenador Mikrofon-baÄŸlÄ±-bilgisayar Mikrofona konektita komputilo éº¥å…‹é¢¨-é€£æŽ¥-é›»è…¦ Ù„Ø§Ù‚Ø· Ø§Ù„ØµÙ‘ÙˆØª-Ù…ÙˆØµÙ‘Ù„-ØØ§Ø³ÙˆØ¨ Devi avere un microfono Mikrofon-tÃ« lidhur-kompjuter Microfone-conectado-computador Microfone-conectado-computador Mikrofon-podÅ‚Ä…czony-komputer éº¦å…‹é£Ž-è¿žæŽ¥-ç”µè„‘ ×ž×™×§×¨×•×¤×•×Ÿ-×ž×—×•×‘×¨-×ž×—×©×‘ ÐœÐ¸ÐºÑ€Ð¾Ñ„Ð¾Ð½-ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€ microfoon-aangesloten-computer Mikrofon-Computer-angeschlossen Inspelning ÐœÐ¸ÐºÑ€Ð¾Ñ„Ð¾Ð½-Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Mikrofon-tilsluttet-computer ãƒžã‚¤ã‚¯ã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã«æŽ¥ç¶š . Mikrofon-Tilkoblet-Datamaskin PoÄÃtaÄ-s-pÅ™ipojenÃ½m-mikrofonem
8 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Pai, te amo. Pai, te amo. gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Dad I love you Ø£Ø¨ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ××‘× ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ÎœÏ€Î±Î¼Ï€Î¬ Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum baba çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ã€‚ PaÄ‰jo, mi amas vin. Papa. Tata volim te pai, amo-te Tati miluji tÄ› TatÄƒ, te iubesc PapÃ¡. Papa szeretlek Vati. PapÃ . Far, jeg elsker dig! ãŠçˆ¶ã•ã‚“ã€å¤§å¥½ãã ã‚ˆ Ik hou van u Tato, kocham CiÄ™ Ð¿Ð°Ð¿Ð°, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¢Ð°Ñ‚Ð¾, Ñ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¢Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ozzy, mam ta rad Pater te amo Ã‰g elska Ã¾ig From Brazilian Portuguese to tagalog TÄ—veli, aÅ¡ tave myliu Bavo ez ji te hezdikim
15 원문 언어 Create-new-lesson Create a new lesson 완성된 번역물 Ø£Ù†Ø´Ø¦ -Ø¯Ø±Ø³Ø§ -Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Creare-nuova-lezione CreeazÄƒ-lecÅ£ie-nouÄƒ Crear-lliÃ§Ã³-nova Crear-lecciÃ³n-nueva Yeni bir ders oluÅŸtur Eine neue Lektion erstellen å‰µå»º-æ–°-èª²æ–‡ Krijoni-mÃ«sim-tÃ« ri Creeer een nieuwe les ×¦×•×¨ ×©×™×¢×•×¨ ×—×“×© Criar-nova-liÃ§Ã£o Criar-nova-liÃ§Ã£o StwÃ³rz nowÄ… lekcjÄ™ åˆ›å»º-æ–°-è¯¾æ–‡ ä½œæˆæ–°ã—ãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Kreu novan lecionon Bilda-en-ny-lektion Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹-ÑƒÑ€Ð¾Ðº Opret-ny-lektion VytvoÅ™it novou lekci Alkoss egy Ãºj leckÃ©t Lag-ny-Ã¸velse ë§Œë“¤ê¸°-ìƒˆ-ìˆ˜ì—…
7 원문 언어 EsperanÃ§a EsperanÃ§a <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Espoir Hope Hoffnung SperanÅ£Äƒ Speranza EsperanÃ§a Umut Hoop HÃ¥p Ø£Ù…Ù„ RemÃ©ny DÃ³chas EsperanÃ§a Hopp Espero Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° å¸Œæœ› å¸Œæœ› translation to hebrew Esperanza Shprese EsperanÃ§a ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Î•Î»Ï€Î¯Î´Î± å¸Œæœ› Nada HÃ¥b toivo Nada Nadzieja í¬ë§ à¤†à¤¶à¤¾ Lootus Viltis
30 원문 언어 titolo di studio:perito elettrotermico titolo di studio:perito elettrotermico <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 title of study:electrothermic expert
19 원문 언어 Web-site-blog-forum Web-site / Blog / Forum 완성된 번역물 Website/Blog/Forum Sit web-blog-forum web-sito-blog-forum Site-blog-forum Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨-Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©-Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ Web-site Blog Forum Ð£ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Webseite / Internet-Tagebuch / Forum Web-site-blog-Foro website/blog/forum Web-site-blog-forum ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜/ ×‘×œ×•×’/ ×¤×•×¨×•× Hemsida-blogg-diskussionsforum Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Veebisait / Blog / Foorum Kotisivu-blogi-keskustelu Website-Blog -FÃ³rum PÃ gina-web-blog-fÃ²rum Web-oldal-blog-fÃ³rum ç½‘ç«™-åšå®¢-è®ºå› TTT-ejo-blogo-forumo Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚/ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿/ Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…Î¼ Web-site- Blog-Forum Strona internetowa-blog-forum Websted / Blog / Forum Webside - blog - diskusjon ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ / ë¸”ë¡œê·¸ / í¬ëŸ¼ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤²/à¤šà¤¿à¤Ÿà¥à¤ à¤¾/à¤®à¤‚à¤š Web-site-blog-fÃ³rum ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª-ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯-Ù…Ø¬Ù…Ø¹ vertimas WebovÃ¡ strÃ¡nka / Blog/ FÃ³rum Webwerf-blog-forum Web-site / Blog / Diá»…n Ä‘Ã n
4 원문 언어 Learn Learn Infinitive form of the verb 완성된 번역물 Aprender Aprender A Ã®nvÄƒÅ£a Imparare Aprender MÃ«so Aprendre Lernen Ã–ÄŸrenmek Leren ØªØ¹Ù„Ù… ×œ×œ×ž×•×“ å¦ä¹ LÃ¤ra sig å¸æœƒ UczyÄ‡ siÄ™ ÐÐ°ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ å¦ã¶ Oppia Lerni Ð£Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ NauÄiti ÎœÎ±Î¸Î±Î¯Î½Ï‰ à¤¸à¥€à¤–à¥‡à¤‚ Uciti Apprendre mokytis LÃ¦re tanulni Ãµppima LÃ¦re UÄiÅ¥ sa ë°°ìš°ë‹¤ UÄit ÛŒØ§Ø¯Ú¯Ø±ÙØªÙ† ghoj FÃªrbÃ»n Leer Foghlaim Ð¡ÑƒÑ€Ð°Ñ… UÄiti à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰ Há»c
12 원문 언어 Language-course Language course 완성된 번역물 Ø¯Ø±Ø³-Ù„ØºØ© Curs-limbi Curs-llengua Curso-lengua Lingva-kurso Corso di lingua Kurse gjuhÃ«sh Sprachkurs è¯è¨€-è¯¾ç¨‹ èªžè¨€-èª²ç¨‹ Curso de idioma Taal-cursus Curso de lÃnguas Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²-ÐºÑƒÑ€Ñ ×§×•×¨×¡-×©×¤×” Dil kursu Kurs jÄ™zykowy SprÃ¥k-kurs ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ è¨€èªžèª²ç¨‹ nyelvtanfolyam JazykovÃ½ -kurz
10 원문 언어 Illustration Illustration 완성된 번역물 Illustrazione IlustraÅ£ie IlustraÄµo Ilustrime Illustration æ’å›¾ æ’åœ– IlÂ·lustraciÃ³ IlustraciÃ³n IlustraÃ§Ã£o Illustratie IlustraÃ§Ã£o Ilustracja ØµÙˆØ±Ø© ØªÙˆØ¶ÙŠØÙŠØ© Ð˜Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ×”×“×’×ž×” Illustration misal Bild Ð˜Ð»Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆ Ilustrace PÃ©ldÃ ul
4 원문 언어 Sound Sound 완성된 번역물 Sonor So Sonido Ses è²éŸ³ ØµÙˆØª Suono ZÃ« Klang Som Geluid Som DÅºwiÄ™k å£°éŸ³ Ð—Ð²ÑƒÐº éŸ³ Sono Ljud ×¦×œ×™×œ Ð—Ð²ÑƒÐº Î‰Ï‡Î¿Ï‚ Lyd Zvuk Hang Lyd à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡
152 원문 언어 Commenting-translate-languages If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages. 완성된 번역물 ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„ØºØ§Øª Comentare-traducere-lecÅ£ii Comentar-traduir-llengÃ¼es Comentar-traducir-idiomas Yorumlamak-Ã§evirmek-lisanlar è¨»è§£-ç¿»è¯-èªžè¨€ Komentim-pÃ«rkthim-gjuhe inglese Comentar-traduzir-idiomas Comentar-traduzir-idiomas Komentowanie-tÅ‚umaczenie-jÄ™zyki Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen æ³¨é‡Š-ç¿»è¯‘-è¯è¨€ Ð¢ÑŠÐ»ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Beantwoorden-vetalen-licenties Komentado-traduki-lingvoj Kommentering och Ã¶versÃ¤ttning av sprÃ¥k ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ ×œ×”×¢×™×¨-×ª×™×¨×’×•×-×©×¤×•×ª Kommentering-oversÃ¦t-sprog A fordÃtÃ¡sok megjegyzÃ©sei Jazyky-pro-komentovÃ¡nÃ-pÅ™ekladu
108 원문 언어 Collaboration-continuously-improved The language courses are created by the collaboration of cucumis.org members. They are continuously improved owing to the [wiki] engine. 완성된 번역물 ØªØ¹Ø§ÙˆÙ†-ØªØØ³Ù‘Ù†-Ù…Ø³ØªÙ…Ø± Ä°ÅŸbirliÄŸi-devamlÄ±-geliÅŸen Colaboare-Ã®mbunÄƒtÄƒÅ£ire-permanentÄƒ ColÂ·laboraciÃ³-contÃnuament-millorant ColaboraciÃ³n-continuamente-mejorando Zusammenarbeit-stÃ¤ndig-verbessert å”ä½œ-æŒçºŒ-æ”¹é€² Bashkepunim-vazhdimisht-pÃ«rmiresohen Collaborazione-continuamente-migliorati ColaboraÃ§Ã£o-continuamente-aprimorados ColaboraÃ§Ã£o-continuamente-aprimorados WspÃ³Å‚praca-kursy jÄ™zykowe Ð¡ÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾-ÑƒÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ð¾ samenwerking-continue-ontwikkelt åä½œï¼æŒç»ï¼æ”¹è¿› Kunlaborado daÅre plibonigata Samarbetet fÃ¶rbÃ¤ttras stÃ¤ndigt ×©×™×ª×•×£ ×¤×¢×•×œ×”-×œ×œ× ×”×¨×£-×ž×©×ª×¤×¨ Ð¡Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾-ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°ÑŽÑ‚ÑÑ EgyÃ¼ttmÅ±kÃ¶dÃ©ssel a kurzusok javulnak SpoluprÃ¡ce-neustÃ¡le-zlepÅ¡ovÃ¡na