| |
318 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. A glass of fresh water from the tap - a luxury?... A glass of fresh water from the tap - a luxury? The reality is that for some 1.1 billion people access to safe drinking water is (1) they can only dream about. Some 2.4 billion people worldwide similarly do not have access to adequate sanitation. Yet access to safe drinking water and sanitation is not just a luxury. It often makes the difference (2) life and death. yardım edeRmisiniz ? Lütfen çok lazım 완성된 번역물 Musluktan bir bardak taze su | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 원문 언어 que pessoa idiota que pessoa idiota estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu não sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa. 완성된 번역물 What a jerk! | |
288 원문 언어 Günümüzde bilgisayar almak artık marketten... Günümüzde bilgisayar almak artık marketten akÅŸamki yemek için alış veriÅŸ yapmak gibi oldu. AkÅŸamki yemeÄŸin lezzeti için alınan sebzelerin ve baharatların kalitesi yemeÄŸin lezzetini belirler. Köy domatesi ile yapılan salata ile hormonlu domatesin salatasının farkı gibi bilgisayar parçalarının kalite farkı bilgisayarın performansını çok etkiler. 완성된 번역물 In our days buying a computer has become... | |
| |
| |
| |
| |
17 원문 언어 Sonhe, lute, realize! Sonhe, lute, realize! deve ser traduzido como se estivese falando, em um dialogo 완성된 번역물 Dream, fight, achieve! Somnia ÎÏσταζε, ἀγωνίζου, á¼Ï€Î¹Ï„Ïγχανε! תחלו×, תילח×, תשיג! | |
| |
| |
| |