번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - "A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...현재 상황 번역
분류 소설 / 이야기 - 예술 / 창조력 / 상상력 | "A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz... | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!"
"Liberdade" | | Estou fazendo uma História em quadrinhos e meu personagem é Chinês, ele fala essas frases acima em algumas partes da história. Uma tradução em chinês com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a tradução seria em chinês com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinês expressa.
Obrigado |
|
| The curse will fall on you! | | 번역될 언어: 영어
"The curse will fall on you! Let us alone, you damned! Freedom!"
"Freedom." |
|
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 17일 06:34
| 
좋아하는 번역문
