Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - lettera

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	lettera
본문 alessa122에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Amore mio, como estÃ¡? estou com muitas saudades de vc, sabia???!! Eu ia pra Italia com uma amiga em marÃ§o, mas nÃ£o consegui tirar fÃ©rias. O problema agora Ã© arrunar um local para ficar hospedada. Como estÃ£o os meninos?? mande um beijo para todos. Pq vc nÃ£o vem ao Brasil novamente??? Para matarmos a saudade??? Bjs, Diana

제목	lettera
번역 이탈리아어 Sah에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Amore mio, come stai? mi manchi tantissimo lo sai? verrÃ² in Italia con un'amica a marzo, ma non sono riuscita a prendere le ferie. Il problema ora Ã¨ trovare un posto dove stare. Come stanno i ragazzi? manda un bacio per tutti da parte mia. perchÃ© non torni in Brasile? Per far andare via la nostalgia che ho di te? Baci, Diana

zizza에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 28일 19:31