Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 카탈로니아어-네와르어 - Traduccions-traducció-rebutjada

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어루마니아어독일어이탈리아어포르투갈어스페인어알바니아어러시아어불가리아어히브리어카탈로니아어터키어아라비아어간이화된 중국어스웨덴어네덜란드어전통 중국어핀란드어에스페란토어크로아티아어그리스어힌디어세르비아어리투아니아어덴마크어일본어폴란드어영어헝가리어노르웨이어에스토니아어한국어체코어보스니아어클린곤어페르시아어슬로바키아어아프리칸스어브라질 포르투갈어타이어
요청된 번역물: 아일랜드어네와르어우르드어베트남어쿠르드어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
Traduccions-traducció-rebutjada
번역
카탈로니아어-네와르어
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 카탈로니아어

Ho lamentem, una de les teves traduccions ja ha estat rebutjada per a aquest text, no se't permet tornar a fer la traducció
이 번역물에 관한 주의사항
He cambiado (en la parte final del original) "a translation" por "the translation" ya que en catalán (como también en otras lenguas) esta frase queda ambigua. Se entendería que la persona que traduce este texto no está capacitada para volver a hacer una traducción, no sólo ésta en concreto, sino cualquier otra de cucumis.org
2005년 11월 15일 21:59