Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-라틴어 - P. P. ama muito a C.P.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어라틴어

제목
P. P. ama muito a C.P.
본문
carlalopes에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

P. P. ama muito a C. P.

제목
P. P. amat multo C. P.
번역
라틴어

Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

P. P. amat multo C. P.
tarinoidenkertoja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 29일 19:32





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 13일 20:56

Francky5591
게시물 갯수: 12396
What should we do here, Goncy?

CC: goncin

2008년 3월 13일 20:57

goncin
게시물 갯수: 3706
Abbreviate the names.

CC: Francky5591

2008년 4월 29일 14:52

tarinoidenkertoja
게시물 갯수: 113
multo is better

2008년 4월 29일 15:08

Diego_Kovags
게시물 갯수: 515
Grazie mille, Tarino!

2008년 4월 29일 19:08

cucumis
게시물 갯수: 3785
Dear tarino,
Here for example, as a latin expert, your "job" is to take the final decision, not only voting on the poll.
So you have to click on the "Rate this translation" blue button and on the next page, select "accept" or "reject" and a rating (or no rating if you prefer not to rate it). Then you submit the page using the blue arrow submition button.


(For others reading this post I tell this because tarino has not yet evaluated any translation because there is a confusion between the polls and the evaluations).

CC: tarinoidenkertoja