Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 네덜란드어 - Beste Helga en familie Westip Wij willen onze...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어

네덜란드어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 집 / 가정

제목	Beste Helga en familie Westip Wij willen onze...
번역될 본문 L4N4에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Beste Helga en familie Westip Wij willen onze oprechte deelneming betuigen bij dit spijtige nieuws. Wij wensen jullie allemaal veel sterkte! We zijn heel erg geschrokken en konden dit niet voor mogelijk houden, zo een man! We kunnen spijtig genoeg niet meer naar Gevelsberg komen, aangezien ik geen auto meer heb en nog amper kan stappen. Wij hopen dat alles goed gaat met jullie en hopen op een antwoordje terug. Groetjes
이 번역물에 관한 주의사항	Het gaat om iemand dat overleden is

2008년 4월 18일 11:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 19일 18:26
	Chantal 게시물 갯수: 878	Dear Helga and fam. Westip We would like to give you our condoleances for this sad news. We wish you all the best! We were very shocked and we could not believe this true, such a man! Unfortunately we will not be able to come to Gevelsberg, because I don't have a car anymore and can hardly walk. We hope that everything is ok with you all and that we will receive a reply from you. Greetings,