Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - TI MOETO MOMI4E,4E NAMIRAHS NA4IN DA OBHSTYVAME!I...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	TI MOETO MOMI4E,4E NAMIRAHS NA4IN DA OBHSTYVAME!I...
본문 Pia Rasmussen에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 TI MOETO MOMI4E,4E NAMIRAHS NA4IN DA OBHSTYVAME!I TI MI LIPSVAHS MNOGO.VSEK DEN SI MISLQ ZA TEB,I XUBVITE MIGOVE KOITO PREKARAXME ZAEDNO.4AKAM TE. OBI4AM TE.ZDRAVEI SAKROVIHSTE MOE.KAK SI,KAKVO PRAVIHS?AS SAM SI V KAHSTI,LEGNA L SAM V LEGLOTO MI I SI MISLQ ZA TEB BEB4E MOE.MNOGO MI LIPSVAHS CEL VAM TE

제목	YOU MY GIRL,...
번역 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 YOU MY GIRL, THAT YOU FIND A WAY TO COMMUNICATE! I MISS YOU A LOT. EVERY DAY I THINK OF YOU AND THE BEAUTIFUL MOMENTS WE HAD. I'M WAITING FOR YOU. I LOVE YOU. HELLO, MY PRECIOUS. HOW ARE YOU, WHAT ARE YOU DOING? I'M AT HOME, LYING IN MY BED AND THINKING OF YOU, BABY. I MISS YOU A LOT, KISSES.
이 번역물에 관한 주의사항	The text is written in broken Bulgarian and that's why the first sentence does not make much sense. I left it like it is since it's not absolutely clear what the author meant.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 4일 17:33