Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y...
본문 darklady222에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 hola mi pedacito de cielo, me alegra verte bien y ke todo este llendo bien en tu vida, se ke a veces las cosas son dificiles para ti pero sabes ke estoy contigo y siempre lo estare, eres mi lindo bebe para siempre y estoy feliz de compartir estos 9 meses preciosos de mi vida contigo.
이 번역물에 관한 주의사항	kiero enviar este email a un chico de turkia, su ingles es terrible asi ke me gustaria ke entienda esto en su propio idioma. gracias

제목	selam en sevgili dostum,
번역 터키어 benimadimmayis에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 selam en sevgili dostum, senin iyi olduÄŸunu ve hayatÄ±nda her ÅŸeyin iyi gittiÄŸini gÃ¶rmekten Ã§ok mutluluk duydum, hayatÄ±nÄ±n bazen zor olduÄŸunu biliyorum ama ben senin yanÄ±ndayÄ±m ve her zaman kalacaÄŸÄ±m, sen her zaman benim bir tanemsin ve hayatÄ±m en gÃ¼zel 9 ayÄ±nÄ± seninle paylaÅŸmaktan Ã§ok mutluyum.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 7일 16:30