Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - Free user: Files will be deleted after 90 days...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어브라질 포르투갈어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Free user: Files will be deleted after 90 days...
본문
Daniel da S.F.de Siqueira에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

제목
Usuário gratuito.
번역
브라질 포르투갈어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Usuário gratuito.
Os arquivos serão deletados após 90 dias depois do último download. Nossa Equipe de Abuso removerá arquivos ilegais ou que são protegidos por copyright.
goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 1일 13:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 31일 20:44

lilian canale
게시물 갯수: 14972
copyrighted = com direitos de reprodução protegidos.

"Equipe de Abuso" não me soa muito bem, mas não me ocorre opção melhor...


Prometo continuar pensando.


2008년 9월 1일 04:10

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
A MSN tem uma equipe com esse nome.
Equipe de abuso
Central de abuso
Relatar abuso
Vide Orkut.
protegidos por copyright

CC: lilian canale