Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Free user: Files will be deleted after 90 days...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Free user: Files will be deleted after 90 days...
テキスト
Daniel da S.F.de Siqueira様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

タイトル
Usuário gratuito.
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Usuário gratuito.
Os arquivos serão deletados após 90 dias depois do último download. Nossa Equipe de Abuso removerá arquivos ilegais ou que são protegidos por copyright.
最終承認・編集者 goncin - 2008年 9月 1日 13:18





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 31日 20:44

lilian canale
投稿数: 14972
copyrighted = com direitos de reprodução protegidos.

"Equipe de Abuso" não me soa muito bem, mas não me ocorre opção melhor...


Prometo continuar pensando.


2008年 9月 1日 04:10

casper tavernello
投稿数: 5057
A MSN tem uma equipe com esse nome.
Equipe de abuso
Central de abuso
Relatar abuso
Vide Orkut.
protegidos por copyright

CC: lilian canale