Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - Free user: Files will be deleted after 90 days...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Free user: Files will be deleted after 90 days...
Teksto
Submetigx per Daniel da S.F.de Siqueira
Font-lingvo: Angla

Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

Titolo
Usuário gratuito.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Usuário gratuito.
Os arquivos serão deletados após 90 dias depois do último download. Nossa Equipe de Abuso removerá arquivos ilegais ou que são protegidos por copyright.
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 1 Septembro 2008 13:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Aŭgusto 2008 20:44

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
copyrighted = com direitos de reprodução protegidos.

"Equipe de Abuso" não me soa muito bem, mas não me ocorre opção melhor...


Prometo continuar pensando.


1 Septembro 2008 04:10

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
A MSN tem uma equipe com esse nome.
Equipe de abuso
Central de abuso
Relatar abuso
Vide Orkut.
protegidos por copyright

CC: lilian canale