Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Free user: Files will be deleted after 90 days...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语巴西葡萄牙语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。
标题
Free user: Files will be deleted after 90 days...
源语言: 英语

Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

标题
Usuário gratuito.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Usuário gratuito.
Os arquivos serão deletados após 90 dias depois do último download. Nossa Equipe de Abuso removerá arquivos ilegais ou que são protegidos por copyright.
goncin认可或编辑 - 2008年 九月 1日 13:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 31日 20:44

lilian canale
文章总计: 14972
copyrighted = com direitos de reprodução protegidos.

"Equipe de Abuso" não me soa muito bem, mas não me ocorre opção melhor...


Prometo continuar pensando.


2008年 九月 1日 04:10

casper tavernello
文章总计: 5057
A MSN tem uma equipe com esse nome.
Equipe de abuso
Central de abuso
Relatar abuso
Vide Orkut.
protegidos por copyright

CC: lilian canale