Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-루마니아어 - Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어루마니아어

제목
Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche...
본문
doggy에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche. Ich freue mich schon ganz ganz doll auf unser Treffen das ja zum Glück immer näher rückt. Küßchen und Umarmung.
이 번역물에 관한 주의사항
"ganz ganz doll" soll ausdrücken das ich mich sehr darüber freue.

제목
Îţi urez să ai un început bun pentru noua săptămână.
번역
루마니아어

MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Îţi urez să ai un început bun în noua săptămână. Abia aştept întâlnirea noastră, care din fericire va avea loc în curând. Sărutări şi o îmbrăţişare.
이 번역물에 관한 주의사항
Salvo bridge, thank you :):

I wish you a good start to the new week. I'm totally looking forward to our meeting which fortunately is coming soon. Kisses (here: little kisses) and hug.
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 17일 07:49