Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Kæmp for alt hvad du har kært...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어스페인어페르시아어

분류 노래

제목
Kæmp for alt hvad du har kært...
번역될 본문
sismo에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller.
이 번역물에 관한 주의사항
This is part of an old Danish song.

The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).

British English is preferred, in order to give the best translation into other languages.
2008년 10월 8일 11:19