Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z
본문 Vecky에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z

제목	Hola soy Ugur Â¿Podemos conocernos?
번역 스페인어 ornitorenks에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hola soy Ugur Â¿Podemos conocernos?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 25일 04:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 24일 01:02
	brava 게시물 갯수: 1	merhaba ben murat bakalÄ±m burada neler yapa biliriz
		2008년 10월 27일 11:28
	ornitorenks 게시물 갯수: 4	ÅŸimdi ben bundan hiÃ§birÅŸey anlamadÄ±m. benim yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviri mi kabul edildi? yoksa benim Ã§evirinin altÄ±ndaki vecky'nin ne olduÄŸunu gÃ¶rmediÄŸim Ã¶nerisi mi onaylandÄ±? hepsinin altÄ±ndaki bravanÄ±n "bakalÄ±m burada neler yapabiliriz" cÃ¼mlesi nerden Ã§Ä±ktÄ±?biraz aydÄ±nlatabilir misiniz sayÄ±n moderatÃ¶rler. zira bunlarÄ± anlamaya Ã§alÄ±ÅŸmak, tercÃ¼me etmek ve ettirmekten daha zor. teÅŸekkÃ¼rler
		2008년 10월 27일 23:33
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ornito, senin Ã§evrin kabul edildi! brava,lÃ¼tfen ciddi olalÄ±m! Ã§eviri sayfalarÄ±nda yersiz mesajlar gÃ¶nderip, kendini zor durumlara dÃ¼ÅŸÃ¼rme! CC: brava