Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-영어 - ×“× ×™ ×§×™×‘×œ ×ž××™×ž×• ×‘×œ×•×Ÿ. ××—×¨ ×”×¦×”×¨×™×™× ×©×™×—×§ ×“× ×™ ×¢×...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 소설 / 이야기

제목	×“× ×™ ×§×™×‘×œ ×ž××™×ž×• ×‘×œ×•×Ÿ. ××—×¨ ×”×¦×”×¨×™×™× ×©×™×—×§ ×“× ×™ ×¢×...
본문 ×¢×“×Ÿ1903에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ××œ×•×Ÿ ×§×™×‘×œ ×ž××™×ž×• ×‘×œ×•×Ÿ. ××—×¨ ×”×¦×”×¨×™×™× ×©×™×—×§ ××œ×•×Ÿ ×¢× ×—×‘×¨×• ×”×˜×•×‘ ×“× ×™ ×‘×‘×œ×•×Ÿ. ×œ×¤×ª×¢ ×¢×£ ×”×‘×œ×•×Ÿ ×•×”×ª×’×œ×’×œ ×¢×“ ×©×¤×’×¢ ×‘×©×™×— ×•×”×ª×¤×•×¦×¥. ×›×©×—×–×¨ ××œ×•×Ÿ ×œ×‘×™×ª×• , ×‘×›×” ×œ××™×ž×• ×•××ž×¨ : " ×”×‘×œ×•×Ÿ ×”×ª×¤×•×¦×¥ , ×¢×›×©×™×• ××™×Ÿ ×œ×™ ×‘×œ×•×Ÿ " ×¦×—×§×” ××™×ž×• ×•××ž×¨×” : " ×œ× × ×•×¨× ××œ×•×Ÿ , ×–×” ×¡×•×¤×• ×©×œ ×›×œ ×‘×œ×•×Ÿ "
이 번역물에 관한 주의사항	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª

제목	Danny received a balloon from his mother. In the afternoon...
번역 영어 libera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Alon received a balloon from his mother. In the afternoon, Alon and his best friend Danny played with the balloon. Suddenly, the balloon was blown away, hit a bush and exploded. When Alon came home, he cried and told his mother: "The balloon exploded, now I don't have a balloon." His mother laughed and said: "Never mind, Alon, that is the fate of every balloon."
이 번역물에 관한 주의사항	There is an inconsistancy in the Hebrew between the title and the text (the children's names are switched around).

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 20일 12:03