Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 전통 중국어-영어 - æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

전통 중국어

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚
본문 uziman에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚

제목	Congratulations for finding someone to love!
번역 영어 ~sleepingtotoro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Congratulations for finding someone to love!
이 번역물에 관한 주의사항	Alternative translations: 'a loved one' -> 'someone you love' The last two characters only appear as boxes on my screen.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 04:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 1일 02:49
	alexandre.son 게시물 갯수: 5	You've found your love. Congratulations! Hehe.
		2009년 2월 1일 10:52
	Francky5591 게시물 갯수: 12396
		2009년 2월 1일 20:59
	uziman 게시물 갯수: 13	Hehe thanks
		2009년 2월 6일 21:26
	cacue23 게시물 갯수: 312	And there's kind of a laughing sound "hehe" at the end where you find boxes.
		2009년 2월 7일 21:01
	uziman 게시물 갯수: 13	Really?