Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 中国語-英語 - æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

中国語

トルコ語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚
テキスト uziman様が投稿しました	原稿の言語: 中国語 æå–œæ‰¾åˆ°äº†å¿ƒä¸Šäººï¼å˜¿å˜¿ã€‚

タイトル	Congratulations for finding someone to love!
翻訳英語 ~sleepingtotoro様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Congratulations for finding someone to love!
翻訳についてのコメント	Alternative translations: 'a loved one' -> 'someone you love' The last two characters only appear as boxes on my screen.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 7日 04:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 1日 02:49
	alexandre.son 投稿数: 5	You've found your love. Congratulations! Hehe.
		2009年 2月 1日 10:52
	Francky5591 投稿数: 12396
		2009年 2月 1日 20:59
	uziman 投稿数: 13	Hehe thanks
		2009年 2月 6日 21:26
	cacue23 投稿数: 312	And there's kind of a laughing sound "hehe" at the end where you find boxes.
		2009年 2月 7日 21:01
	uziman 投稿数: 13	Really?