Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - I stand by this man, I stand by this man, because...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어핀란드어

분류 연설 - 사회 / 사람들 / 정치들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
I stand by this man, I stand by this man, because...
번역될 본문
itsatrap100에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I stand by this man, I stand by this man, because he stands for things. Not only for things, he stands on things, things like aircraft carriers, and rubble, and recently flooded city squares, and that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound with the most powerfully staged photo-ops in the world. Now, there may be an energy crisis. Well, this president has a very forward thinking energy policy, why do you think he's down on the ranch cutting that brush all the time? He's trying to create an alternative energy source. By 2008, we will have a mesquite powered car.
이 번역물에 관한 주의사항
White House Correspondents' Dinner, 2006, text is from speech by Stephen Colbert
2008년 12월 23일 21:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 30일 15:55

itsatrap100
게시물 갯수: 279
This text appears twice in my list of posted translations, I think I'm being docked twice the number of points.

2009년 1월 30일 16:02

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi itsatrap, I'll check that for you, don't worry.

2011년 10월 29일 21:30

itsatrap100
게시물 갯수: 279

I have analyzed this speech extensively. I recognized a theme from this speech. : it is the style of the court jester in medieval times, who frequently was the only one who would openly joke and tell truths about the King, in his role as the fool.