Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Oi Marta, essa Ã© minha cidade natal, estou...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	Oi Marta, essa Ã© minha cidade natal, estou...
본문 gateen20df에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi, Marta. Essa Ã© minha cidade natal. Estou mandando essa postal para vocÃª para compartilhar mais uma vez parte da minha vida com vocÃª. Sinto muito sua falta e queria muito estar com vocÃª agora. Infelizmente, o destino nos separou, mas espero estar perto de voce o mais rÃ¡pido possÃvel. Beijos.
이 번역물에 관한 주의사항	Uma carta Before edits: <<Oi Marta, essa Ã© minha cidade natal, estou mandando essa postal para voce para compartir mas uma vez parte da minha vida com voce. Sinto muito sua falta e queria muito estar com voce agora. Infelizmente o destino nos separou mas espero estar perto de voce o mais rapido possivel. Beijos>> Casper.

제목	Hi, Marta.
번역 영어 ellasevia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi, Marta. This is my home town. I am sending you this postcard to share once again part of my life with you. I miss you a lot and wish I could be with you right now. Unfortunately, destiny separated us, but I hope to be close to you as soon as possible. Kisses.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 13일 14:31