Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 타이어-영어 - ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 타이어영어스페인어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน
본문
Bakunetsu에 의해서 게시됨
원문 언어: 타이어

ดูได้จาก บัตรประชาชน, สูจิบัตรหรือทะเบียนบ้าน

제목
One can get the information...
번역
영어

Sunchai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

One can get the information from an ID card, a birth certificate or the family record book.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 17일 17:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 10일 19:26

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Sunchai,

What do you mean by "home registration book"?

2009년 4월 10일 22:23

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Is this the translation you want to correct?

2009년 4월 10일 22:33

Sunchai
게시물 갯수: 13
In other word, "family record book"

Hope that makes sense.

2009년 4월 10일 22:36

lilian canale
게시물 갯수: 14972
OK, please press "Edit" and correct it if you wish.
Also: a birth certificate or the family...

2009년 4월 10일 22:40

Sunchai
게시물 갯수: 13
No. The one which the girl feels very sorry because her guy ditches her.