원문 - 프랑스어 - L'âme est éternelle. 현재 상황 원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 사고들
| | | 원문 언어: 프랑스어
L'âme est éternelle. | | Par cette petite expression française, je pense à l'éternité de mon âme, de mon esprit, de ce qui me survivra. |
|
마지막 글 | | | | |
2009년 5월 3일 10:08 | | | Bonjour Maie.
Attention, reportez-vous à cette page , #[4]. Mieux vaut soumettre "l'âme est éternelle" du français vers le latin, que (donc) "l'éternité de l'âme", qui est "hors cadre" d'après notre règle N°4.
En effet, nous n'acceptons plus les demandes de traduction de textes qui ne comportent pas au moins un verbe conjugué.
Je vais donc modifier votre texte ainsi que la langue-source de façon à ce que cette demande de traduction soit acceptée.
Bonne journée!  |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 5월 3일 10:09