Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Français - L'âme est éternelle.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
L'âme est éternelle.
Texte à traduire
Proposé par
Maie
Langue de départ: Français
L'âme est éternelle.
Commentaires pour la traduction
Par cette petite expression française, je pense à l'éternité de mon âme, de mon esprit, de ce qui me survivra.
Dernière édition par
Francky5591
- 3 Mai 2009 10:09
Derniers messages
Auteur
Message
3 Mai 2009 10:08
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Bonjour Maie.
Attention, reportez-vous Ã
cette page
, #[4]. Mieux vaut soumettre "l'âme est éternelle" du français vers le latin, que (donc) "l'éternité de l'âme", qui est "hors cadre" d'après notre règle N°4.
En effet, nous n'acceptons plus les demandes de traduction de textes qui ne comportent pas au moins un verbe conjugué.
Je vais donc modifier votre texte ainsi que la langue-source de façon à ce que cette demande de traduction soit acceptée.
Bonne journée!