Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - How long have you been living here? I studied...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	How long have you been living here? I studied...
본문 LinguaticMan에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 How long have you been living here? I studied Amharic for a year at the university, but only the written language. That's why speaking Amharic is harder for me. Did I pronounce/say that right? I'd love to travel to Ethiopia one day, I'm sure it's a fascinating country.
이 번역물에 관한 주의사항	Desire only AMHARIC translations. I'm looking for a colloquial way of saying these phrases in a way that any Ethiopian could understand.

제목	Ne kadar sÃ¼redir burada yaÅŸÄ±yorsun?
번역 터키어 LinguaticMan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ne kadar sÃ¼redir burada yaÅŸÄ±yorsun? Ben bir yÄ±llÄ±ÄŸÄ±na Ã¼niversitede HabeÅŸistan dili okudum, ama yalnÄ±zca yazÄ±lÄ± dili. Bu yÃ¼zden HabeÅŸistan dilinde konuÅŸmak benim iÃ§in daha zor. Onu doÄŸru telÃ¢ffuz ettim/sÃ¶yledim mi? Bir gÃ¼n Etiyopya'ya seyahat etmeyi Ã§ok isterim, fantastik bir Ã¼lke olduÄŸuna eminim.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 18일 23:58