Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-그리스어 - Buralardan Giderim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목

Buralardan Giderim...

본문

spike87에 의해서 게시됨

원문 언어: 터키어

sayÄ±lÄ± gÃ¼n Ã§abuk geÃ§er geÃ§erdi nasÄ±l olsa
Ã§abuk dÃ¶nerim demiÅŸtin Ã¼stÃ¼ne basa basa
aylar geÃ§ti senden bir haber alamadÄ±m
unut dedim kalbime olmadÄ± unutamadÄ±m
tadÄ± yok eskisi gibi huzur da vermiyor
sevdiÄŸim sokaklar tanÄ±dÄ±k gelmiyor

bende buralardan giderim eÄŸer sen yoksan
ne arar ne hatÄ±larÄ±m Ã¶yle olsun istiyorsan
buralardan Ã§eker giderim eÄŸer sen yoksan
ne arar ne hatÄ±larÄ±m Ã¶yle olsun istiyorsan

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목

Murat Boz- Buralardan Giderim- Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Î´Ï‰

번역

그리스어

User10에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 그리스어

Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Ï€ÎµÏÎ½Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„ÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚, Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¿ÏÏƒÎ±Î½ ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÎºÎ¹ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚
Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Î¸Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÏ‰,ÎµÎ¯Ï‡ÎµÏ‚ Ï€ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿
ÎŸÎ¹ Î¼Î®Î½ÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¿ÏÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î±
ÎžÎÏ‡Î½Î±, ÎµÎ¯Ï€Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…,Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ,Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎ± Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰
Î— Î±Ï€ÏŒÎ»Î±Ï…ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ ÎºÎ¹ Î¿ÏÏ„Îµ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î±
Î¿Î¹ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î½ÏŽÏÎ¹Î¼Î¿Î¹

Î˜Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î±Ï€ÏŒ Î´Ï‰ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ
Î¿ÏÏ„Îµ Î¸'Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„ÏŽ Î¿ÏÏ„Îµ Î¸'Î±Î½Î±Ï€Î¿Î»ÏŽ Î±Î½ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ
Î˜Î± ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ¸Ï‰ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î±Ï€Î¿ Î´Ï‰ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ
Î¿ÏÏ„Îµ Î¸Î± Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„ÏŽ Î¿ÏÏ„Îµ Î¸'Î±Î½Î±Ï€Î¿Î»ÏŽ Î±Î½ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ

2009년 8월 29일 22:17