Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 마케도니아어-아이슬란드어 - ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

루마니아어

그리스어

덴마크어

프랑스어

브라질 포르투갈어

터키어

노르웨이어

러시아어

스페인어

폴란드어

보스니아어

네덜란드어

세르비아어

알바니아어

히브리어

이탈리아어

포르투갈어

스웨덴어

리투아니아어

헝가리어

아프리칸스어

우크라이나어

간이화된 중국어

체코어

독일어

핀란드어

페로어

크로아티아어

마케도니아어

요청된 번역물:

아일랜드어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

제목

ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

본문

에 의해서 게시됨

원문 언어: 마케도니아어 piapoe에 의해서 번역되어짐

[b]ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ“ÑˆÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ¾ Ð“ÐžÐ›Ð•ÐœÐ˜Ð¢Ð• Ð‘Ð£ÐšÐ’Ð˜.
Ð—Ð° Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÐ½, Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° â€žÐ£Ñ€ÐµÐ´Ð¸â€ž Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸. Ð’Ð¾ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ² ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ðµ.[/b]

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
번역 아이슬란드어 Bamsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아이슬란드어 [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 1월 19일 19:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 24일 16:03
	Anna_Louise 게시물 갯수: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		2010년 3월 24일 20:01
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		2010년 3월 24일 20:13
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise