Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Macedônio-Islandês - ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Búlgaro

Romeno

Grego

Dinamarquês

Francês

Português Br

Turco

Norueguês

Russo

Espanhol

Polaco

Bósnio

Holandês

Sérvio

Albanês

Hebraico

Italiano

Português

Sueco

Lituano

Húngaro

Africânder

Ucraniano

Chinês simplificado

Checo

Alemão

Finlandês

Feroês

Croata

Macedônio

Traduções solicitadas:

Irlandês

Categoria Website / Blog / Fórum

Título

ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

Texto
Enviado por

Língua de origem: Macedônio Traduzido por piapoe

[b]ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ“ÑˆÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ¾ Ð“ÐžÐ›Ð•ÐœÐ˜Ð¢Ð• Ð‘Ð£ÐšÐ’Ð˜.
Ð—Ð° Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÐ½, Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° â€žÐ£Ñ€ÐµÐ´Ð¸â€ž Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸. Ð’Ð¾ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ² ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ðµ.[/b]

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
Tradução Islandês Traduzido por Bamsa	Língua alvo: Islandês [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

Última edição por Bamsa

- 19 Janeiro 2010 19:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Março 2010 16:03
	Anna_Louise Número de mensagens: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		24 Março 2010 20:01
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		24 Março 2010 20:13
	Bamsa Número de mensagens: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise