Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Macedonisch-IJslands - ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Bulgaars

Roemeens

Grieks

Deens

Frans

Braziliaans Portugees

Turks

Noors

Russisch

Spaans

Pools

Bosnisch

Nederlands

Servisch

Albanees

Hebreeuws

Italiaans

Portugees

Zweeds

Litouws

Hongaars

Afrikaans

Oekraïens

Vereenvoudigd Chinees

Tsjechisch

Duits

Fins

Faroëes

Kroatisch

Macedonisch

Aangevraagde vertalingen:

Iers

Categorie Website/Blog/Forum

Titel

ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Macedonisch Vertaald door piapoe

[b]ÐšÑƒÐºÑƒÐ¼Ð¸Ñ.Ð¾Ñ€Ð³ Ð²ÐµÑœÐµ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°ÑœÐ° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ“ÑˆÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ¾ Ð“ÐžÐ›Ð•ÐœÐ˜Ð¢Ð• Ð‘Ð£ÐšÐ’Ð˜.
Ð—Ð° Ð´Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÐ½, Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° â€žÐ£Ñ€ÐµÐ´Ð¸â€ž Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸. Ð’Ð¾ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ñ…Ñ‚ÐµÐ² ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ðµ.[/b]

Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is!

Titel	LesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum.
Vertaling IJslands Vertaald door Bamsa	Doel-taal: IJslands [b]Cucumis.org viÃ°urkennir ekki lengur lesmÃ¡l skrifaÃ° meÃ° hÃ¡stÃ¶fum. Fyrir aÃ° fÃ¡ Ã¾itt lesmÃ¡l viÃ°urkennt, styÃ°jiÃ° Ã¡ "leiÃ°rÃ©tta" og skrifiÃ° lesmÃ¡liÃ° aftur meÃ° lÃ¡gstÃ¶fum. Annars verÃ°ur honum eytt. Takk.[/b]

Laatst bewerkt door Bamsa

- 19 januari 2010 19:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 maart 2010 16:03
	Anna_Louise Aantal berichten: 23	request er beiÃ°ni ekki lesmÃ¡l. texti er bara texti ekki endilega lesmÃ¡l. removed er fjarlÃ¦gÃ°ur.
		24 maart 2010 20:01
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Hi Anna_Louise Can you tell me the meaning of this text: "Annars verÃ°ur honum eytt" In English ? CC: Anna_Louise
		24 maart 2010 20:13
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Do you really want to say that "lesmÃ¡l" doesn't mean text? CC: Anna_Louise