번역 - 덴마크어-프랑스어 - NÃ¥r du elsker

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

제목	NÃ¥r du elsker
본문 Minny에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 NÃ¥r du elsker, er du sÃ¥rbar. Men fortsÃ¦t. Det er din kÃ¦rlighed, der gÃ¸r, at denne jord har en fremtid.

제목	Tu es vulnÃ©rable
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu es vulnÃ©rable quand tu aimes. Mais continue. Car c'est ton amour qui fait que cette terre a un avenir.
이 번역물에 관한 주의사항	Ou si je suis l'original: "Quand tu aimes tu es vulnÃ©rable. Mais continue. C'est ton amour qui fait que cette terre a un avenir". Je trouve que la premiÃ¨re traduction sonne mieux en FranÃ§ais.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 5일 23:01