Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - Ao redor de meu ídolo emana ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어브라질 포르투갈어스페인어

분류 노래

제목
Ao redor de meu ídolo emana ...
본문
fresiita에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어 milenabg에 의해서 번역되어짐

Ao redor de meu ídolo emanam, emanam,
brisas, brisas suaves e agradáveis.
E nas faces escolhidas
o beijam por mim
Cortêses, cortêses brisas!

Ao meu bem, que descansa
nas asas da quietude
Agradáveis, agradáveis sonhos o assistem
E o meu ardor contido
o revelam para mim
Oh larvas, larvas do amor!

제목
Alrededor de mi ídolo emana...
번역
스페인어

empirevasquez에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Alrededor de mi ídolo emanan, emanan
brisas, brisas dulces y agradables
Y en las faces escogidas
lo besan por mí
¡Brisas, brisas amables!

A mi amor que reposa
en las alas del silencio
Agradables, agradables sueños lo acompañam
Y mi pasión contenida
lo revelan para mí
¡Oh gusanos, gusanos del amor!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 2일 10:48