תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Ao redor de meu Ãdolo emana ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר

שם

Ao redor de meu Ãdolo emana ...

טקסט
נשלח על ידי

fresiita

שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי milenabg

Ao redor de meu Ãdolo emanam, emanam,
brisas, brisas suaves e agradÃ¡veis.
E nas faces escolhidas
o beijam por mim
CortÃªses, cortÃªses brisas!

Ao meu bem, que descansa
nas asas da quietude
AgradÃ¡veis, agradÃ¡veis sonhos o assistem
E o meu ardor contido
o revelam para mim
Oh larvas, larvas do amor!

שם	Alrededor de mi Ãdolo emana...
תרגום ספרדית תורגם על ידי empirevasquez	שפת המטרה: ספרדית Alrededor de mi Ãdolo emanan, emanan brisas, brisas dulces y agradables Y en las faces escogidas lo besan por mÃ Â¡Brisas, brisas amables! A mi amor que reposa en las alas del silencio Agradables, agradables sueÃ±os lo acompaÃ±am Y mi pasiÃ³n contenida lo revelan para mÃ Â¡Oh gusanos, gusanos del amor!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 נובמבר 2010 10:48

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Ao redor de meu Ã­dolo emana ...

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Ao redor de meu Ãdolo emana ...