쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 덴마크어-프랑스어 - )En chef har en sekretær.
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
유머
제목
)En chef har en sekretær.
본문
Minny
에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어
1)En chef
har en sekretær.
Det er hende,
der er chefen.
2)En chef
skal lyse over alle andre.
Hvem slukkede lyset?
3)En chef synes,
han er den ensomste
i hele verden.
Ja, han har ikke opdaget
de andre seks miljarder endnu.
이 번역물에 관한 주의사항
Det drejer sig om en chef i erhvervslivet ( i en bank for eksempel)Humor og ironi!
제목
)Un patron a une secrétaire.
번역
프랑스어
gamine
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어
1) Un patron a une secrétaire.
C'est elle le chef.
2) Un patron doit briller sur tous les autres.
Qui a éteint la lumière?
3) Un patron pense qu'il est le plus seul du
monde.
Oui, mais il n'a pas encore découvert les 6
autres milliards.
이 번역물에 관한 주의사항
Il s'agit d'un patron dans le milieu de affaires.
(Une banque par exemple). Humour et ironie.
Francky5591
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 16일 00:59