Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 丹麦语-法语 - )En chef har en sekretÃ¦r.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

讨论区幽默

标题	)En chef har en sekretÃ¦r.
正文提交 Minny	源语言: 丹麦语 1)En chef har en sekretÃ¦r. Det er hende, der er chefen. 2)En chef skal lyse over alle andre. Hvem slukkede lyset? 3)En chef synes, han er den ensomste i hele verden. Ja, han har ikke opdaget de andre seks miljarder endnu.
给这篇翻译加备注	Det drejer sig om en chef i erhvervslivet ( i en bank for eksempel)Humor og ironi!

标题	)Un patron a une secrÃ©taire.
翻译法语翻译 gamine	目的语言: 法语 1) Un patron a une secrÃ©taire. C'est elle le chef. 2) Un patron doit briller sur tous les autres. Qui a Ã©teint la lumiÃ¨re? 3) Un patron pense qu'il est le plus seul du monde. Oui, mais il n'a pas encore dÃ©couvert les 6 autres milliards.
给这篇翻译加备注	Il s'agit d'un patron dans le milieu de affaires. (Une banque par exemple). Humour et ironie.

认可或编辑 - 2011年二月 16日 00:59