Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - The decorated pages in the Lindisfarne Gospels ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문화

제목	The decorated pages in the Lindisfarne Gospels ...
본문 AnqeL에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The decorated pages in the Lindisfarne Gospels Each of the four gospels is introduced by a picture of the saint, followed by a page of decoration based on the form of a cross - this is known as a cross-carpet page - and then a major initial beginning a page of decorated text. There is also an introductory cross-carpet page and a major initial page at the beginning of the whole manuscript, and another decorated initial page to mark the beginning of the Christmas Gospel in Matthew.
이 번역물에 관한 주의사항	El yazmasÄ± Ä°ncil, Ä°ngiliz KÃ¼tÃ¼phanesi, 8. yy.

제목	Lindisfarne Gospels' deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar
번역 터키어 cebere에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Lindisfarne Incilindeki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri, azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“'cross-carpet page'* olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet sayfasÄ± ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
이 번역물에 관한 주의사항	*'cross-carpet page' => haÃ§ halÄ±sÄ± sayfasÄ±

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 9월 9일 17:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 6월 12일 10:22
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Ã‡armÄ±h sayfasÄ± ...> HaÃ§ halÄ±sÄ± sayfasÄ±.... yazÄ± ile deam eder...> yazÄ± ile deVam eder...
		2012년 6월 15일 15:17
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Lindisfarne Gospelsâ€™deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“cross-carpet sayfasÄ± olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. Ã–nsÃ¶z iÃ§eren bir cross-carpet sayfasÄ± ve bÃ¼tÃ¼n el yazmasÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bÃ¼yÃ¼k bir baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± da vardÄ±r ve bir diÄŸer sÃ¼slÃ¼ baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± Noel'in baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
		2012년 6월 15일 16:05
	cebere 게시물 갯수: 21	TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet page- ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir.
		2012년 6월 15일 16:37
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	DoÄŸru ya! "TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda..." baÅŸta olmasÄ± gerekiyor.
		2012년 6월 18일 23:50
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba cebere bu yorumlar dogrultusunda, cevirini duzenleyebilirmisiniz lutfen! simdiden tesekkurler ve kolay gelsin. sevgili merdogan ve Mesud, yardimlarinizdan dolayi, size de tesekkurlerimi iletiyorum!
		2012년 8월 27일 08:56
	cebere 게시물 갯수: 21	Lindisfarne Gospelsâ€™deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“cross-carpet sayfasÄ± olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet page- ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
		2012년 9월 9일 17:00
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hepinize tesekkurler