Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - The decorated pages in the Lindisfarne Gospels ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区文化

标题	The decorated pages in the Lindisfarne Gospels ...
正文提交 AnqeL	源语言: 英语 The decorated pages in the Lindisfarne Gospels Each of the four gospels is introduced by a picture of the saint, followed by a page of decoration based on the form of a cross - this is known as a cross-carpet page - and then a major initial beginning a page of decorated text. There is also an introductory cross-carpet page and a major initial page at the beginning of the whole manuscript, and another decorated initial page to mark the beginning of the Christmas Gospel in Matthew.
给这篇翻译加备注	El yazmasÄ± Ä°ncil, Ä°ngiliz KÃ¼tÃ¼phanesi, 8. yy.

标题	Lindisfarne Gospels' deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar
翻译土耳其语翻译 cebere	目的语言: 土耳其语 Lindisfarne Incilindeki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri, azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“'cross-carpet page'* olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet sayfasÄ± ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
给这篇翻译加备注	*'cross-carpet page' => haÃ§ halÄ±sÄ± sayfasÄ±

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2012年九月 9日 17:00

最近发帖

	作者	帖子
		2012年六月 12日 10:22
	merdogan 文章总计: 3769	Ã‡armÄ±h sayfasÄ± ...> HaÃ§ halÄ±sÄ± sayfasÄ±.... yazÄ± ile deam eder...> yazÄ± ile deVam eder...
		2012年六月 15日 15:17
	Mesud2991 文章总计: 1331	Lindisfarne Gospelsâ€™deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“cross-carpet sayfasÄ± olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. Ã–nsÃ¶z iÃ§eren bir cross-carpet sayfasÄ± ve bÃ¼tÃ¼n el yazmasÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bÃ¼yÃ¼k bir baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± da vardÄ±r ve bir diÄŸer sÃ¼slÃ¼ baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± Noel'in baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
		2012年六月 15日 16:05
	cebere 文章总计: 21	TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet page- ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir.
		2012年六月 15日 16:37
	Mesud2991 文章总计: 1331	DoÄŸru ya! "TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda..." baÅŸta olmasÄ± gerekiyor.
		2012年六月 18日 23:50
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	merhaba cebere bu yorumlar dogrultusunda, cevirini duzenleyebilirmisiniz lutfen! simdiden tesekkurler ve kolay gelsin. sevgili merdogan ve Mesud, yardimlarinizdan dolayi, size de tesekkurlerimi iletiyorum!
		2012年八月 27日 08:56
	cebere 文章总计: 21	Lindisfarne Gospelsâ€™deki sÃ¼slÃ¼ sayfalar DÃ¶rt Ä°ncilâ€™den her biri azizlerin bir fotoÄŸrafÄ±yla baÅŸlar ve akabinde haÃ§ ÅŸekline atfedilen bir sÃ¼s sayfasÄ± â€“cross-carpet sayfasÄ± olarak bilinen sayfa- ve daha sonra sÃ¼slÃ¼ bir yazÄ± sayfasÄ± olan bÃ¼yÃ¼k bir ilk baÅŸlangÄ±Ã§ takip eder. TÃ¼m elyazmalarÄ±nÄ±n baÅŸÄ±nda bir Ã¶nsÃ¶z iÃ§eren cross- carpet page- ve bÃ¼yÃ¼k ilk baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ± vardÄ±r ve bir diÄŸer dekoratif baÅŸlangÄ±Ã§ sayfasÄ±, Mettuw'daki Noel baÅŸlangÄ±cÄ±nÄ± gÃ¶sterir. (Matta Ä°ncili)
		2012年九月 9日 17:00
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	hepinize tesekkurler