Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-세르비아어 - pokora

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

세르비아어

분류 노래

제목	pokora
본문 aleksandra1809에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 La faÃ§on dont elle marche L'assurance qu'elle dÃ©gage J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage Les courbes de son corps Elle a tout ce que j'adore J'aime quand ses yeux sont sur moi Et que je me sens plus fort
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "j'aime quand ces yeux sur moi" with "j'aime quand ses yeux sont sur moi" -as this way it makes sense, while it did not before edit-</edit>

제목	NaÄin na koji hoda
번역 세르비아어 Stane에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 NaÄin na koji hoda Sigurnost koju odaje Volim tadoÄ‘e kada se na njenom licu ocrta osmeh Obline njenog tela Ona ima sve sto oboÅ¾avam Volim kada me gleda I kad se oseÄ‡am jaÄi

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 10월 13일 16:07