Traducerea - Franceză-Sârbă - pokoraStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Cântec | | | Limba sursă: Franceză
La façon dont elle marche
L'assurance qu'elle dégage
J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j'adore
J'aime quand ses yeux sont sur moi
Et que je me sens plus fort | Observaţii despre traducere | <edit> "j'aime quand ces yeux sur moi" with "j'aime quand ses yeux sont sur moi" -as this way it makes sense, while it did not before edit-</edit> |
|
| | TraducereaSârbă
Tradus de  Stane | Limba ţintă: Sârbă
NaÄin na koji hoda
Sigurnost koju odaje
Volim tadođe kada se na njenom licu ocrta osmeh
Obline njenog tela
Ona ima sve sto obožavam
Volim kada me gleda
I kad se osećam jaÄi |
|
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 13 Octombrie 2011 16:07
| 
Traduceri preferate
