Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 폴란드어 - 2)Nie narzekaj, że masz pod górÄ™ gdy ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어영어

분류 사고들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
2)Nie narzekaj, że masz pod górę gdy ...
번역될 본문
kikus201에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

2)Nie narzekaj, że masz pod górę gdy zmierzasz na szczyt.
3) Drzewo podczas burzy, jeszcze mocniej zapuszcza korzenie.
4) Szczęście mi sprzyja.
5)Jestem dzieckiem boga i szczęście mi sprzyja.
이 번역물에 관한 주의사항
Witam proszę o przetłumaczenie na język arabski zdań gdyż bardzo podobają mi się i chce sobie z nich zrobić tatuaż.

<edit> Took "1)Rogata dusza." off the translation request, as it is breaking our 4th rule.</edit>
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 10월 18일 14:20